میڈیا وکی:Gadget-morebits-i18n-2022.js

یاددہانی: محفوظ کرݨ دے بعد انہاں تبدیلیاں کوں ݙیکھݨ کیتے تہاکوں آپݨے براؤزر دا کیشی (cache) صاف کرݨاں ہوسی۔

  • فائرفاکس/ سفاری: ڄݙݨ Reload تے کلک کرو تاں Shift دبا تے رکھو، یا Ctrl-F5 یا Ctrl-R دباؤ (Mac تے R-⌘)
  • گوگل کروم: Ctrl-Shift-R دباؤ (Mac تے Shift-R-⌘)
  • انٹرنیٹ ایکسپلورر: ڄݙݨ Refresh تے کلک کرو تاں Ctrl یا Ctrl-F5 دباؤ
  • اوپیرا: Ctrl-F5 دباؤ۔
mw.loader.using('jquery.i18n').done(function(){
	console.log('Setting up translations using jquery.i18n ...');
	
	$.i18n().load({
		'ur' : {
			// Miscellaneous
			"tooltip-mark": "؟",
			"period-pm": "بعد از ظہر",
			"period-am": "صبح",
			"done": "انجام شد",
			"percent": "$1٪",
			"submit": "ثبت درخواست",
			"bullet-separator": " \u2022 ",
			
			// Month full names
			"january": "جنوری",
			"february": "فروری",
			"march": "مارچ",
			"april": "اپریل",
			"may_long": "مئی",
			"june": "جون",
			"july": "جولائی",
			"august": "اگست",
			"september": "ستمبر",
			"october": "اکتوبر",
			"november": "نومبر",
			"december": "دسمبر",
			
			// Month short names
			"jan": "جنوری",
			"feb": "فروری",
			"mar": "مارچ",
			"apr": "اپریل",
			"may": "مئی",
			"jun": "جون",
			"jul": "جولائی",
			"aug": "اگست",
			"sep": "ستمبر",
			"oct": "اکتوبر",
			"nov": "نومبر",
			"dec": "دسمبر",
			
			// Week days
			"sunday": "اتوار",
			"monday": "سموار",
			"tuesday": "منگل",
			"wednesday": "بدھ",
			"thursday": "جمعرات",
			"friday": "جمعہ",
			"saturday": "ہفتہ",
			
			// Week days, short
			"sun": "ا",
			"mon": "س",
			"tue": "م",
			"wed": "ب",
			"thu": "ج",
			"fri": "جم",
			"sat": "ہ",
			
			// Relative times
			"relative-today": "[آج] h:mm A",
			"relative-prevday": "[گزشتہ کل] h:mm A",
			"relative-nextday": "[کل] h:mm A",
			"relative-thisweek": "dddd [در] h:mm A",
			"relative-pastweek": "[آخری ہفتے] dddd [در] h:mm A",
			"relative-other": "YYYY-MM-DD",
			
			// Status messages
			"invalid-token-retrying": "توکن نامعتبر. در حال دریافت توکن جدید و تلاش مجدد...",
			"getting-token": "در حال واکشی توکن",
			"opening-page": "در حال گشودن صفحهٔ «$1»",
			"retrieving-page": "در حال واکشی صفحه...",
			"saving-page": "در حال ذخیره‌سازی صفحه...",
			"getting-creator": "در حال واکشی اطلاعات ایجاد صفحه",
			"token-fetch-fail": "ناتوان در واکشی توکن ویرایش",
			"redirected": "تغییر مسیر از $1 به $2",
			"moving-page": "در حال انتقال صفحه",
			"batch-starting": "در حال انجام عملیات دسته‌جمعی",
			"batch-done-page": "کامل شد ([[$1]])",
			"batch-progress": "انجام شد ($1/$2 عمل با موفقیت کامل شد)",
			
			// Warnings
			"protected-indef-edit-warning": "شما در حال انجام یک ویرایش در صفحهٔ کاملاً حفاظت‌شدهٔ «$1» (محافظت‌شدهٔ بی‌پایان) هستید.  \n\nبرای انجام ویرایش روی Ok و برای صرف نظر از آن، روی Cancel کلیک کنید.",
			"protected-edit-warning": "شما در حال انجام یک ویرایش در صفحهٔ کاملاً حفاظت‌شدهٔ  «$1» (پایان محافظت در $2 (UTC)) هستید.  \n\nبرای انجام ویرایش روی Ok و برای صرف نظر از آن، روی Cancel کلیک کنید.",
			"editconflict-purging": "تعارض ویرایشی شناسایی شد، در حال پاکسازی میانگیر سرور",
			"editconflict-retrying": "تعارض ویرایشی شناسایی شد، در حال اعمال مجدد ویرایش",
			"save-failed-retrying": "ذخیره‌سازی ناموفق؛ تلاش مجدد تا $1 ثانیه دیگر",
			"batch-no-pages": "صفحه‌ای مشخص نشده‌است",
		
			// Error messages
			"invalid-title": "عنوان صفحه نامعتبر است: $1",
			"cross-redirect-abort": "$1 یک تغییر مسیر میان‌فضای‌نامی است به $2؛ صرف نظر شد",
			"redirect-resolution-fail": "ناتوان در پیمایش تغییرمسیرها برای صفحهٔ $1",
			"api-error-unknown": "در زمان ذخیرهٔ صفحه، خطایی ناشناخته از واسط برنامه‌نویسی دریافت شد",
			"protected-aborted": "از انجام ویرایش در صفحهٔ کاملاً حفاظت‌شده صرف نظر شد"
		}
	});
	
	Morebits.i18n.setParser({ get: $.i18n });
});