اصل فائل(٣,٤٥٦ × ٢,٥٩٢ پکسل، فائل دا حجم: ٤.٩٥ MB، MIME قسم: image/jpeg)

ایہ فائل Wikimedia Commons توں ہے تے ݙوجھیاں منصوبیاں تے وی ورتی ویسی۔ ایندی وضاحت فائل دی وضاحت دا ورقہ تے تھلے ݙتی ڳئی۔

خلاصہ

تفصیل
English: A large cuneiform inscription found on the south side of the Van Castle hill, four kilometres west of modern-day Van, in eastern Turkey. It's several metres tall and wide, 25 centuries old and the message comes from the Persian king Xerxes.

In Old Persian, Babylonian and Elamite, it says (roughly):

"Ahuramazda is the great god, the greatest god who created the sky and created the land and created humans Who gave prosperity to the humans Who made Xerxes king King of many kings, being the only ruler of the totality of all lands

“I am Xerxes, the great king, the king of kings, the king of the lands, king of all the languages, king of the great and large land, the son of king Darius the Achaemenian”

The king Xerxes says: “the king Darius, my father, praised be Ahuramazda, made a lot of good, and this mountain, he ordered to work its cliff and he wrote nothing on it so, me, I ordered to write here.

May Ahuramazda protect me, with all the gods

and so my kingdom and what I have done."
Türkçe: "Büyük tanrı Ahuramazda gökyüzünü, yeryüzünü ve insanları yaratan;

insanlara refah veren, krallar kralı Serhas'ı yaratıp onu bütün toprakların hükümdarı yapan en muazzam tanrıdır."

"Ben Serhas, muhteşem kral, krallar kralı, toprakların kralı, tüm dillerin kralı, büyük ve geniş diyarların kralı, kral Darius Ahameniş'in oğlu"

Kral Serhas diyor: "babam kral Darius bir çok şey yaparak Ahuramazda'ya şükürlerini sundu, bu dağdaki kayalıklarda çalışılmasını emretti ve kayalara hiçbir şey yazmadı. ve böylelikle buraya yazılmasını emrettim.

Ahuramazda beni, krallığımı ve tüm yaptıklarımı bütün tanrılarla beraber korusun."
تریخ
ماخذ Own work by uploader, http://bjornfree.com/galleries.html
مصنف Bjørn Christian Tørrissen

Wikipedia

 This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Camera location٣٨° ٣٠′ ٠٨″ N, ٤٣° ٢٠′ ٢٤″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

اجازہ کاری

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
انتساب یکساں شراکت
ایں فائل کوں کریٹو کامنز Attribution 2.5 پولینڈ لائسنس ݙتا ڳیا.
تساں آزاد ہو
  • شیئر کرݨ – کم کوں کاپی نقل کرݨ، ونڈݨ یا کم کوں بھیجݨ کیتے
  • وت رلاوݨ – کم کوں فٹ کرݨ
تلویاں شرائط دے تحت:
  • انتساب – جے تبدیلیاں تھیاں ہن تاں تساں مناسب کریڈیٹ ݙیوو، لائسنس کیتے لنک مہیا کرو تے اشارہ ݙیوو۔ تساں کہیں وی مناسب انداز وچ ایہ کر سڳدے ہو، پر ایں طرح ظاہر نہ تھیوے جو لائسنسر تہاکوں یا تہاݙے ورتاوے کوں انتساب کریندا پئے۔
  • یکساں شراکت – جے تساں ولدا رَلیندے ہو، تبدیل کریندے ہو یا مواد تے اسریندے ہو تاں تہاکوں اصلی دے طور تے same or compatible license دے تحت آپݨیاں حصہ داریاں ونڈݨیاں پوسن۔
GNU head تہاکوں آزاد سافٹ ویئر فاؤنڈیشن ولوں شائع تھئی جی این یو آزاد مسوداتی اجازت نامہ دیاں شرائط استعمال دے تحت ایں دستاویز کوں نقل، تقسیم اتے/ یا ترمیم کرݨ دی اجازت ݙتی ویندی ہے۔ ایں اجازت نامہ دی ہک نقل 'جی این یو آزاد مسوداتی اجازت نامہ دے عنوان نال میسر ہے۔
تساں آپݨی مرضی دا لائسنس چُݨ سڳدے ہو

This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.

العربية  جازايرية  беларуская  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  čeština  Cymraeg  Deutsch  Schweizer Hochdeutsch  Zazaki  Ελληνικά  English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  हिन्दी  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  Jawa  ქართული  한국어  kurdî  Lëtzebuergesch  lietuvių  македонски  മലയാളം  मराठी  Bahasa Melayu  Nederlands  Norfuk / Pitkern  polski  português  português do Brasil  rumantsch  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  shqip  српски / srpski  svenska  தமிழ்  తెలుగు  ไทย  Tagalog  Türkçe  toki pona  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

عنوان

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts سرائیکی ► skr

cuneiform سرائیکی ► skr

creator سرائیکی ► skr

some value

author name string سرائیکی ► skr: Bjørn Christian Tørrissen
Wikimedia username سرائیکی ► skr: Uspn

copyright status سرائیکی ► skr

copyrighted سرائیکی ► skr

inception سرائیکی ► skr

٧ اگست 2009

captured with سرائیکی ► skr

Sony Cyber-shot DSC-H50 سرائیکی ► skr

exposure time سرائیکی ► skr

٠.٠٠١٢٥ second

f-number سرائیکی ► skr

٥.٦

focal length سرائیکی ► skr

٦٥.٩ millimetre

ISO speed سرائیکی ► skr

١٠٠

instance of سرائیکی ► skr

photograph سرائیکی ► skr

Commons quality assessment سرائیکی ► skr

Wikimedia Commons quality image سرائیکی ► skr

media type سرائیکی ► skr

image/jpeg

checksum سرائیکی ► skr

03d9d4dd65dc82f3e15522d5028963f20dc08ebb

determination method سرائیکی ► skr: SHA-1 سرائیکی ► skr

data size سرائیکی ► skr

٥,١٩٥,٠٨٩ byte

height سرائیکی ► skr

٢,٥٩٢ pixel

width سرائیکی ► skr

٣,٤٥٦ pixel

coordinates of the point of view سرائیکی ► skr

38°30'7.999"N, 43°20'24.000"E

فائل دا تاریخچہ

کہیں خاص ویلے تے تریخ کوں فائل کین٘ویں نظردی ہائی، ݙیکھݨ کیتے اوں ویلے تے کلک کرو۔

تریخ/ویلہتھمب نیلپاسےورتݨ والارائے
موجودہ٠٠:٤٢, ٣٠ اکتوبر ٢٠٠٩مورخہ ٠٠:٤٢, ٣٠ اکتوبر ٢٠٠٩ دا تھمب نیل٣,٤٥٦ × ٢,٥٩٢ (٤.٩٥ MB)Uspn{{Information |Description={{en|1=A large cuneiform inscription found on the south side of the Van Castle hill, four kilometres west of modern-day Van. It's several metres tall and wide, 25 centuries old and the message comes from the Persian king Xerxes.

اِیں فائل نال ہیٹھاں درج ورقہ مربوط ہے:

فائل دا کلجگ ورتاوا

ایہ ٻئے وکی ایں فائل کوں ورتیندن:

ایں فائل دا ٻیا جگ ورتݨ ݙیکھو.

میٹا ڈیٹا