سرائیکی لَوظ (لفظ)

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻟﻔﻆ/ﺣﺮﻑ ﮐﯽ ﺷﮑﻠﯿﮟﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺪﺭﺟﮧ ﺫﯾﻞ ﮨﯿں

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ : ﻋﺰﺕ ﺩﺍﺭ ۔ﺳﺮﺩﺍﺭ ۔ﺷﻤﻠﮯ ﻭﺍﻻ۔ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﮯﺣﺎﻣﻞ ﮔﺮﻭﮦ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮏ  : نسلا" سرائیک برادریاں جو جام ، ملک ، جدگال ، جت ، جتوال ، جٹ بھائیوال ، ماہیوال لقب اختیار کیے ھوئے ہیں جو ﻋﺰﺕ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ، ﻋﺰﺕ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐیے گئے ہیں ۔وادی سندھ کی 90 % فیصد برادریاں نسلا" سرائیک ہیں ﺍور ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻣﻌﻨﯽ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﺩﺭﯾﺎﺅﮞ ﮐﯽ ﮐﻨﺎﺭﮮ ﭘﺮ ﺁﺑﺎﺩ ﻟﻮگ نسلا" سرائیک ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻟﻮﮒ یا قوم سے تعلق رکھنے والے ۔ﺩﺭﯾﺎﺅﮞ ﮐﮯﮐﻨﺎﺭﮮ ﭘﺮ ﮐﺎﺷﺘﮑﺎﺭﯼ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﺅﮞ ﮐﯽ ﺩﺭﻣﯿﺎﻧﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﺧﺸُﮏ ﺟﮕﮧ ﯾﺎ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ نسلا" سرائیک برادریاں یا ﺁﺑﺎﺩﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﭘﮭﺮ ﮐﺎﺷﺘﮑﺎﺭﯼ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ تمام گروہ نسلا" سرائیک قوم سے تعلق رکھنے والے مقامی آبادی یا ﻟﻮﮒ یا گروہ ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺖ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﻧﯽ ﭘﺮﻋﺒﻮﺭ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻟﻔﻈﻮﮞ ﮐﺎ ﮐﮭﯿﻼﮌﯼ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻟﻔﻈﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺘﺎﻧﮯﻭﺍﻻ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻟﻔﻈﻮﮞ ﮐﺎ ﻋﺎﻟﻢ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻟﻔﻈﻮﮞ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﺮ ﺟﺴﮑﯽ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﮔﺮﻓﺖ ﮬﻮ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑِﺴﭧ :ﺳﺮﺍئیک ﭘﺮﺳﺖ۔ﺳﺮﺍئیک ﻗﻮﻡ ﭘﺮﺳﺖ ۔ﭴُﮍﺍ ﮬﻮﺍ، ﻣﻀﺒﻮﻁ ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺎ : ﺟﻤﺎﻋﺖ ۔ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ۔ﺗﻤﺎﻡ ۔ﺍﯾﮏ ﻣُﭩﮫ۔ﺍﯾﮏ ﺳﺎ ﺍﯾﮏ ﺟﯿﺴﺎ۔ﺳﺐ ﮐﺠﮫ ﺳﺎﺭﺍ ﮐﺎ ﺳﺎﺭﺍ ۔ﮬﻢ ﺧﯿﺎﻝ ۔ﺳﺎﻟﻢ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﻼ: ﻣﭩﮭﺎﺱ ۔۔ﺷﯿﺮﯼ۔ﻣﭩﮭﺎﺱ ﺳﮯ ﺑﮭﺮﭘﻮﺭ ۔ﻣِﭩﮭﺎ۔ﻣﭩﮭﺎﺱ ﺑﮭﺮﮮ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﻧﺎ ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﻼ: ﻣِﭩﮭﺎﺱ ﺳﮯ ﺑﮭﺮﺍ. ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﯿﮟ ﺣﻼﻭﺕ ، ﮔﻔﺘﮕﻮ / ﺑﺎﺕ ﭼﯿﺖ ﻧﺮﻣﯽ ﺳﮯ ﮐﺮنے ﻭﺍﻻ ﺟﺲ ﮐﮯﺍﻧﺪﺍﺯﻣﯿﮟﻧﺮﻣﯽ ﯾا ﻣﭩﮭﺎﺱ ﮬو۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑِﻦ :ﻋﻮﺭﺕ ﯾﺎ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﯾﻤﯿﺖ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻟﻔﻆ ﯾﻌﻨﯽﻋﺰﺕ ﻭﺍﻟﯽ ﺳﺮﺩﺍﺭﻧﯽ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺧﺎﺗﻮﻥ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺎﻟﻮﺟﯽ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻋﺎﻟﻢ ۔ﺟﺲ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﮬﻮ.ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻋﻠﻢ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎﻣﻔﺘﯽﻋﺎﻟﻢ ﻓﺎﺿﻞ ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺴﺘﺎﻥ : ﻋﻼﻗﮧ ۔ﻣﺨﺼﻮﺹﺧﻄﮧ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽﻭﺳﯿﺐ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽﭘَﭩﯽ۔ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻋﻼﻗﮧ ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖﺭﮐﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺍﻓﺮﺍﺩ۔ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﮔﺮﻭﮦ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺴﺘﺎﻧﯽ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻭﺳﯿﺐ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ۔ ﺁﺩﻣﯽ،ﺭﺳﻢ ﻭ ﺭﻭﺍﺝ، رﺷﺌﮯ ،ﻟﺒﺎﺱ ۔ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻃﻮﺍﺭ ﮐﮯﺳﺒﺐ۔ ﻃﻮﺭ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﮐﮯ ﺳﺒﺐ ۔ﺑﻮﻝﭼﺎﻝ ﮐﮯ ﺳﺒﺐ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯﺗﻌﻠﻖ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﻭﺍﻻ، ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻋﻼﻗﮧ ﺳﮯﻭﺍﺑﺴﺘﮧ وغیرہ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺎﺋﯽ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯿﮟﮈﮬﻠﯽ ﮬﻮﺋﯽ ﯾﺎ ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮬﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ۔ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮬﻮﺟﺎﻧﺎ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽﮐﺎﺣﺼﮧ ﺑﻦ ﺟﺎﻧﺎ۔۔۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺎﻧﯽ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺻﯿﻐﮧ ﺗﺎﻧﯿﺚ ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﻮ : ﺻﻨﻒ ﺷﺎﻋﺮﯼ. " ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﻗﺴﻢ " لہجہ بھی ھے ۔

سرائیکوائی: سرائیکی زبان میں ڈھالنا میں کرنے کا عمل ڈھالنا ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﻨﯽ : ﺯﻧﺎﻧﯽ ۔ﺗﺮﯾﻤﯿﺖ ۔ﻋﻮﺭﺕﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻟﻔﻆ ﯾﻌﻨﯽ ﻋﺰﺕ ﻭﺍﻟﯽ ﺳﺮﺩﺍﺭﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮﻥ ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺎﮞ : ﺟﻤﻊ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺮﺍئیک گروہ نسلا" سرائیک قبائل۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺎﻧﮧ : ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺵ ۔ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺭﺳﻢ ﻭﺭﻭﺍﺝ ﮐﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﻄﮧ۔ ﻣﺨﺼﻮﺹﻋﻼﻗﮧ ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﻦ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﺴﺘﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﯿﻤﻨﭧ ﺩﮮ ﺍَﺭﺍﮐﯿﻦ ۔ ﮐﭩﮫ ﮐﮯ ﺍَﺭﮐﺎﻥ ﯾﺎ ﭘﮭﺮﺍَﺭﺍﮐﯿﻦ۔ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﮯ ﺍَﺭﺍﮐﯿﻦ۔ﺳَﺘﮫ ﮐﮯﺍَﺭﺍﮐﯿﻦ ۔ ﮔﺮﻭﭖ ﮐﮯﺍَﺭﮐﺎﻥ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺎﻥ ۔: ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺎﮞ ﮐﮯ ﮬﻢ ﺧﯿﺎﻝ، ﮬﻢ ﺷﮑﻞ ﻟﻮﮎ ﺍﻭﺭ ﮬﻢ ﻟﺒﺎﺱ ۔ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺵ ﺭﻧﮓ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻮ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﮐﮩﻼﺗﮯ ﮬﻮﮞ ۔ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﭘُﮑﺎﺭﻧﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗﮯﮨﻮﮞ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﻮﮞ : ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﻗﻮﻡ ۔ ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﻮ : ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺎﮞ ﮐﻮ ﭘُﮑﺎﺭﻧﺎ ۔ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯿﺎﮞ ﮐﻮ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﯾﻨﺎ ۔

ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﻗﺮﺁﻥ ﺷﺮﯾﻒ ﮐﮯ ﺗﺮﺟمہ

ﮈﺍﮐﭩﺮ ﻣﮩﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻖ

ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﮐﻼﻧﭽﻮﯼ

ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﺻﺪﯾﻖ ﺷﺎﮐﺮ

ﮈﺍﮐﭩﺮ ﻃﺎﮨﺮ ﺧﺎﮐﻮﺍﻧﯽ

ﺭﯾﺎﺽ ﺷﺎﮨﺪ

ﻋﺒﺪﺍﻟﺘﻮﺍﺏ ﻣﻠﺘﺎﻧﯽ

ﺣﻔﯿﻆ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ

[ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﮈﮐﺸﻨﺮﯾﺎﮞ] :

ﺷﻮﮐﺖ ﻣﻐﻞ

ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﮐﻼﻧﭽﻮﯼ

[ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﮔﺮﺍﺋﻤﺮ ﮐﯽ ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ]

ﮈﺍﮐﭩﺮ ﻣﮩﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻖ

ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﻓﺎﻕ

ﺑﺸﯿﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﮭﺎﺋﯿﮧ

ﺷﺎﻋﺮﯼ

ﺳﺮﺍئیکیﻣﯿں ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﮈﯾﮍﮦ ﮨﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯽ۔ ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ۔ﺣﻤﻞ ﻟﻐﺎﺭﯼ ۔ﺑﯿﺪﻝ ﺳﻨﺪﮬﯽ۔ ﻟﻄﻒ ﻋﻠﯽ ﺧﻮﺍﺟﮧ ﻏﻼﻡ ﻓﺮﯾد