دی تبدیلیاں ١٧:٥٣, ٢٧ نومبر ٢٠١٢ لکھو 182.186.14.188 (ڳالھ مہاڑ) No edit summary ← پراݨی لکھائی		دی تبدیلیاں ٠٣:٣١, ١٧ فروری ٢٠١٣ لکھو واپس MerlIwBot (ڳالھ مہاڑ \| ونگاراں) ٠ edits چھوٹا کم Robot: Adding hi,gn,lez,chy,new,en,ast,pa,zh-yue,sh,tpi,da; removing ks:اوٗنٛٹھ (deleted); modifying jv:Onta,br:Camelus,sv:Kameler نویں لکھائی →
سطر ١٤٧: [[an:Camelus]] [[arc:ܓܡܠܐ]] [[ast:Camelus]] [[av:Варани]] [[az:Dəvə]] [[bn:উট]] [[zh-min-nan:Lo̍k-tô]] [[zh-yue:駱駝]] [[ba:Дөйә]] [[be:Вярблюды]] Line ١٥٩ ⟶ ١٦١: [[bo:རྔ་མོང་།]] [[bs:Deva]] [[br:~~Kañval~~Camelus]] [[bxr:Тэмээн]] [[ca:Camell]] [[cv:Тĕве]] [[chy:Pa'e'pa'onáhe]] [[cs:Velbloud]] [[sn:Nghamera]] [[cy:Camel]] [[da:Camelus]] [[de:Altweltkamele]] [[nv:Ghą́ą́ʼaskʼidii]] Line ١٧١ ⟶ ١٧٥: [[el:Καμήλα]] [[es:Camelus]] [[en:Camel]] [[eo:Kamelo]] [[eu:Camelus]] [[fa:شتر]] [[hi:ऊँट]] [[hif:Uuntth]] [[fr:Camelus]] Line ١٨٢ ⟶ ١٨٨: [[xal:Темән]] [[ko:낙타]] [[gn:Mymba'akãndu]] [[ha:Raƙumi]] [[hr:Deve starog svijeta]] Line ١٩٠ ⟶ ١٩٧: [[it:Camelus]] [[he:גמל]] [[jv:~~Unta~~Onta]] [[ka:აქლემი]] ~~[[ks:اوٗنٛٹھ]]~~ [[csb:Kamél]] [[kk:Түйелер]] Line ٢٠٢ ⟶ ٢٠٨: [[la:Camelus]] [[lv:Kamieļi]] [[lez:Деве]] [[lt:Kupranugariai]] [[hu:Teve]] Line ٢١١ ⟶ ٢١٨: [[my:ကုလားအုတ်]] [[nah:Cameyoh]] [[new:उंथ]] [[nl:Kamelen]] [[ja:ラクダ]] Line ٢٢١ ⟶ ٢٢٩: [[pnb:اونٹھ]] [[ps:اوښ]] [[pa:ਊਠ]] [[pcd:Camioe]] [[pl:Wielbłąd]] Line ٢٣١ ⟶ ٢٤٠: [[sq:Deveja]] [[scn:Camelus]] [[sh:Deva]] [[si:ඔටුවා]] [[simple:Camel]] Line ٢٣٩ ⟶ ٢٤٩: [[su:Onta]] [[fi:Kamelit (suku)]] [[sv:~~Camelus~~Kameler]] [[tl:Kamelyo]] [[ta:ஒட்டகம்]] Line ٢٤٥ ⟶ ٢٥٥: [[te:ఒంటె]] [[tg:Шутур]] [[tpi:Kamel]] [[tr:Deve]] [[udm:Дуэ]]

اّٹھ: نسخیاں دے درمیان فرق