اّٹھ: نسخیاں دے درمیان فرق

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
سطر ١٣٩:
 
پُھل پیش کریندے ھَن تاکہ اوکوں اَپݨے جیوݨ ساتھی دی جدائی دا صدمہ برداشت نہ کرݨاں پووے۔
 
[[af:Kameel]]
[[am:ግመል]]
[[ar:جمل]]
[[an:Camelus]]
[[arc:ܓܡܠܐ]]
[[av:Варани]]
[[az:Dəvə]]
[[bn:উট]]
[[zh-min-nan:Lo̍k-tô]]
[[ba:Дөйә]]
[[be:Вярблюды]]
[[be-x-old:Вярблюд]]
[[bcl:Kamelyo]]
[[bi:Kamel]]
[[bg:Камили]]
[[bo:རྔ་མོང་།]]
[[bs:Deva]]
[[br:Kañval]]
[[bxr:Тэмээн]]
[[ca:Camell]]
[[cv:Тĕве]]
[[cs:Velbloud]]
[[sn:Nghamera]]
[[cy:Camel]]
[[de:Altweltkamele]]
[[nv:Ghą́ą́ʼaskʼidii]]
[[et:Kaamel]]
[[el:Καμήλα]]
[[es:Camelus]]
[[eo:Kamelo]]
[[eu:Camelus]]
[[fa:شتر]]
[[hif:Uuntth]]
[[fr:Camelus]]
[[ga:Camall]]
[[gd:Càmhal]]
[[gl:Camelo]]
[[hak:Lo̍k-thò]]
[[xal:Темән]]
[[ko:낙타]]
[[ha:Raƙumi]]
[[hr:Deve starog svijeta]]
[[io:Kamelo]]
[[id:Unta]]
[[ik:Pikukturuaq]]
[[is:Úlfaldar]]
[[it:Camelus]]
[[he:גמל]]
[[jv:Unta]]
[[ka:აქლემი]]
[[ks:اوٗنٛٹھ]]
[[csb:Kamél]]
[[kk:Түйелер]]
[[rw:Ingamiya]]
[[sw:Ngamia]]
[[ht:Chamo]]
[[lad:Gameo]]
[[lbe:Варани]]
[[la:Camelus]]
[[lv:Kamieļi]]
[[lt:Kupranugariai]]
[[hu:Teve]]
[[mk:Камила]]
[[ml:ഒട്ടകം]]
[[mr:उंट]]
[[ms:Unta]]
[[mn:Тэмээ]]
[[my:ကုလားအုတ်]]
[[nah:Cameyoh]]
[[nl:Kamelen]]
[[ja:ラクダ]]
[[ce:Émkal]]
[[no:Kameler]]
[[nn:Kamel]]
[[oc:Camèl]]
[[mhr:Тӱе]]
[[uz:Tuya]]
[[pnb:اونٹھ]]
[[ps:اوښ]]
[[pcd:Camioe]]
[[pl:Wielbłąd]]
[[pt:Camelo]]
[[ro:Cămilă]]
[[qu:Kamillu]]
[[ru:Верблюды]]
[[sah:Тэбиэн]]
[[nso:Kamela]]
[[sq:Deveja]]
[[scn:Camelus]]
[[si:ඔටුවා]]
[[simple:Camel]]
[[sk:Ťava]]
[[sl:Velblod]]
[[szl:Kamela]]
[[sr:Камила]]
[[su:Onta]]
[[fi:Kamelit (suku)]]
[[sv:Camelus]]
[[tl:Kamelyo]]
[[ta:ஒட்டகம்]]
[[tt:Дөя]]
[[te:ఒంటె]]
[[tg:Шутур]]
[[tr:Deve]]
[[udm:Дуэ]]
[[uk:Верблюд]]
[[ur:اونٹ]]
[[ug:Töge]]
[[vi:Lạc đà]]
[[fiu-vro:Kaamli]]
[[wa:Chamo]]
[[war:Kamelyo]]
[[yi:קעמל]]
[[yo:Ràkùnmí]]
[[zh:骆驼]]