استشراق: نسخیاں دے درمیان فرق

Content deleted Content added
No edit summary
سطر ١٢:
ایویں تعریف کیتی ونڄ سڳدی ہے:
* اہل مغرب بالعموم تے یہود و نصارٰی بالخصوص، جیہڑے مشرق اقوام خصوصا" ملت اسلامیہ دے مذاہب، زباناں، تہذیباں، تاریخ، ادب، انسانی قدراں، ملی خصوصیات، وسائل حیات تے امکانات دا مطالعہ معروضی تحقیق دے لبادے وچ اس غرض نال کریندن کہ انہاں اقوام کوں اپݨا ذہنی غلام بݨا کے انہاں تے اپݨا مذہب تے تہذیب مسلط کر سڳن تے انہاں تے سیاسی غلبہ حاصل کر کے انہاں دے وسائل دا استحصال کر سڳن۔ انہاں کوں مستشرقین آکھا ویندے اور جیں تحریک نال اوہ منسلک ہن اوہ تحریک استشراق سݙیندی ہے۔
== تاریخ استشراق ==
استشراق اگر صرف اسلام دے خلاف سرگرمیاں دی علامت منا ونڄے تاں ایں قسم دی سرگرمیاں پہلی صدی [[ہجری]] وچ ہی شروع تھی ڳئے ہن ۔ تحریک استشراق دی اصطلاح رائج تھیوݨ توں کتنا عرصہ پہلے موجود ہئی؟
کچھ اہل علم آہدے ہن کہ
* تحریک استشراق دا آغاز [[1312]] وچ تھیا، جݙݨ [[فینا]] وچ کلیسا دی کانفرنس منعقد تھئی تے اوندے وچ ایہ فیصلہ کیتا ڳیا کہ یورپ دی مختلف جامعات وچ [[عربی]] [[زبان]] دی تدریس کیتے باقاعدہ شعبے (Chairs)قائم کیتے ونڄن۔
بعض محقق آہدے ہن:
* ایں دی ابتدا تیرہویں صدی عیسوی وچ جݙݨ [[قشتالہ]] دے بادشاہ [[الفونس دہم]] نے [[1269]] وچ [[مریسیلیاں]] وچ اعلیٰ تعلیقات دا ادارہ قائم کیتا، اوں ادارے نے ابوبکر الرقوطی دی سربراہی وچ اعلیٰ تعلیم یافتہ [[مسلمان]]، [[مسیحی]] تے [[یہودی]] عالم مقرر کیتے جنہاں نے [[قرآن]]، [[تلمود]] تے [[انجیل]] دے [[ہسپانوی]] زبان وچ ترجمے کیتے۔
کجھ علما ایں دے آغاز کوں ٻارہویں صدی عیسوی نال جڑیندن۔
* جݙݨ [[1143]] وچ ہک شخص نے پطرس دے ایماء تے پہلی مرتبہ قرآن دا [[لاطینی]] زبان وچ ترجمہ کیتا ۔ ہوں صدی وچ ہک پادری فیز ایل نے پہلی عربی لاطینی [[لغت]] تیار کیتی۔
بعض دے نزدیک ایں دا آغاز:
* ݙاہویں صدی عیسوی وچ تھیا جݙݨ [[فرانس]] دا ہک راہب جریردی اورلیاک حصول علم دی خاطر اندلس ڳیا۔ [[اشبیلیہ]] تے [[قرطبہ]]
دی جامعات وچ علم جاصل کیتا تے یورپ بھر وچ عربی زبان و ادب دا سب توں وݙا عالم شمار تھیا بعد وچ [[999]] توں گھن کے [[1003]] تک [[سلفستر ثانی]] دے لقب نال [[پاپاۓ روم]] دے منصب تے فائز ریہا۔
جب کہ ہیں طرح ناویں تے اٹھویں صدی دے وی مثالاں موجود ہن۔
* '''حاصل کلام'''
تحریک استشراق دا آغاز عملا" اٹھویں صدی عیسوی توں تھی چکا ہئی۔ اگرچہ ایں تحریک کوں ایہ ناں کئی صدیاں بعد ملا۔
 
==حوالے==